Amsterdam is celebrating!
750 jaar amsterdam
*English below*
Amsterdam viert zijn 750 jarige stadsrechten (1275-2025) en ter gelegenheid daarvan is dit speciale souvenir uitgebracht. Het is een medaillon met een afbeelding van Sinterclaes de beschermheilige van Amsterdam. Het betreft de eeuwenoude gevelsteen uit 1564 met daarop de herrijzenis van drie kinderen door Sinterclaes. Deze gevelsteen is nog altijd te zien op de Dam 2.
Sinterclaes is sinds 1300 de beschermheilige van onze stad. Er zijn door de eeuwen heen verschillende kerken naar hem vernoemd en heeft Amsterdam een Basiliek van de Heilige Nicolaas, het onderstreept de bijzondere band die de hoofdstad heeft met hem. In heel Nederland wordt zijn verjaardag op 5 december groots gevierd, volwassenen en vooral kinderen krijgen kadootjes voorzien van gedichten en surprises.
Omdat het nu extra feest is in Amsterdam is het medaillon verpakt in een prachtig houten grachtenpandje. Het is een ode aan de werelberoemde Amsterdamse grachtenpanden. Met keuze uit een Trapgevel, een Klokgevel of een Tuitgevel.
Amsterdam celebrates its 750th anniversary as a city (1275-2025) and on the occasion thereof this special souvenir has been released. It is a medallion with an image of Sinterclaes, the patron saint of Amsterdam. This concerns the centuries-old facade stone from 1564 showing the resurrection of three children by Sinterclaes. This facing brick can still be seen at Dam 2.
Sinterclaes has been the patron saint of our city since 1300. Several churches have been named after him over the centuries Amsterdam has a Basilica of Saint Nicholas, it underlines the special bond that the capital has with him. His birthday on December 5th will be a big event throughout the Netherlands celebrated, adults and especially children receive presents with poems and surprises.
Because it is now extra festive in Amsterdam, the medallion is packaged in a beautiful wooden box canal house. It is an ode to the world-famous Amsterdam canal houses. Choose from a stepped gable, a bell gable or a spouted gable.
